首页 商务翻译 正文内容

寻隐者不遇(寻隐者不遇 古诗)

sfwfd_ve1 商务翻译 2024-01-18 02:30:55 313

本文目录一览:

“寻隐者不遇”的全诗是什么?

1、《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的名篇,全诗为"松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处"。诗里的"只在此山中,云深不知处"写出一种飘渺无边的意境,是此诗名句。

2、《寻隐者不遇》涉及到的人物有:作者贾岛,童子(“隐者”的弟子或学生)和未出场的隐者。《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。原文:寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 唐代:贾岛 松下问童子,言师采药去。

3、诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。

4、出自《寻隐者不遇》,全诗如下:作者:唐代诗僧贾岛 松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。白话译文 苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。

5、松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。

6、“松下问童子,言师采药去”出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》,全诗遣词通俗清丽,言繁笔简,情深意切,白描无华,是一篇难得的言简意丰之作。此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。

《寻隐者不遇》全诗的意思

【译文】苍松下寻隐者不遇寻隐者不遇我询问寻隐者不遇了年少的学童;他说师傅已经采药去了山中。他还对我说寻隐者不遇,就在这座大山里寻隐者不遇,山中云雾弥漫,却不知道他的行踪。

【寻隐者不遇】作者:贾岛 内容 松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。【出处】:唐五代-贾岛 注释:[1]寻隐者:寻访隐居在山路山中的人。本诗一作孙革诗,题为《访羊尊师》,无根据。

译文:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。注释:寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。

寻隐者不遇的意思全解

1、【译文】苍松下,寻隐者不遇我询问寻隐者不遇了年少的学童;他说师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,山中云雾弥漫,却不知道他的行踪。

2、这是一句改写的诗,原句是“只在此山中,云深不知处”,出自唐代诗僧贾岛的《寻隐者不遇》。句子中的云深,指山上的云雾。处,是行踪,所在的意思。《寻隐者不遇》——唐.贾岛 松下问童子,言师采药去。

3、解析如下寻隐者不遇:寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。此:这。不知处:不知他行踪。

4、寻隐者不遇 原文 松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。译文 苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。

《寻隐者不遇》原文及翻译

原文 寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 唐代:贾岛 松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。翻译 松下问童子,言师采药去。苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。

寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。采芝何处未归来,白云遍地无人扫。译文 寻仙问道,没成想却来到了蓬莱仙岛,这里到处香气弥漫,松花自落。仙人到底去了哪里呢?怎么到至今还不回来,这满地的白云幸好没人打扫。

只在此山中,云深不知处。【注释】寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇:没有遇到,没有见到。童子:没有成年的人,小孩。

贾岛《寻隐者不遇》全诗及赏析

诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。

《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的一首作品。此诗诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨,写寻访不遇,愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。

原诗描写隐者远离尘俗,悠闲自在的生活,诗中颇富禅机,并有清逸高妙之趣。“只在此山中,云深不知处” 寻幽访胜的人,最喜爱这两句诗。若是问路找人,知道人在某处,却偏偏找不着,也可用这两句诗来形容。

唐代贾岛的五言 绝句。写作者去寻找隐居在山里的 友人而没有见到的情景。全诗是: “松下问童子,言师采药去; 只在 此山中,云深不知处。”意思是 说,在松树下向隐者的徒弟打听隐 者。

文章目录
    搜索