阿房宫赋（阿房宫赋原文及翻译）

本文目录一览：

• 1、阿房宫赋原文及翻译
• 2、《阿房宫赋》原文及翻译
• 3、阿房宫赋原文及翻译是什么?
• 4、《阿房宫赋》原文
• 5、阿房宫赋原文及译文注释

阿房宫赋原文及翻译

1、[骊山北构而西折，直走咸阳]（阿房宫）从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。 （7）[二川溶溶]二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。 （8）[廊腰缦回]走廊宽而曲折。

2、这是宫妃们在梳理晨妆的发髻；渭水涨起一层油腻，这是宫妃们抛弃了的胭脂水；烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料；雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。

3、下面是我整理的阿房宫赋原文及翻译，希望对你有帮助！ 阿房宫赋 作者：杜牧 【唐代】 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。

《阿房宫赋》原文及翻译

六国的君主灭亡了，全国（为秦所）统一；蜀地的山（树木被砍尽，）光秃秃的，阿房宫建造出来了。它（面积广大，）覆压着三百多里地面，（宫殿高耸，）把天日都隔离了。它从骊山向北建筑，再往西转弯，一直走向咸阳。

《阿房宫赋》原文：六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。

骊山北构而西折，直走咸阳：（阿房宫）从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。 （7）二川溶溶：二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。 （8）廊腰缦回：走廊长而曲折。

看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦人看着，也不觉得可惜。原文 鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。

阿房宫赋原文及翻译是什么?

廖莹中《江行杂录》上说阿房宫赋：“杜牧之《阿房宫赋》云：‘六王毕阿房宫赋，四海一，蜀山兀，阿房出。’陆傪作《长城赋》云：‘千城绝，长城列。秦民竭，秦君灭。’傪辈行在牧之前，则《阿房宫赋》又祖《长城》句法矣。

这是宫妃们在梳理晨妆阿房宫赋的发髻；渭水涨起一层油腻，这是宫妃们抛弃阿房宫赋了阿房宫赋的胭脂水；烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料；雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。

《阿房宫赋》翻译/译文 六国的君主灭亡了，全国（为秦所）统一；蜀地的山（树木被砍尽，）光秃秃的，阿房宫建造出来了。它（面积广大，）覆压着三百多里地面，（宫殿高耸，）把天日都隔离了。

杜牧《阿房宫赋》原文及翻译 引导语：六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。《阿房宫赋》中，杜牧通过描写阿房宫的兴建及其毁灭，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史经验，向唐朝统治者发出了警告。

阿房宫赋文言文翻译 六国灭亡，秦始皇统一了天下。蜀山的树木被伐光了，阿房宫才盖起来。（从渭南到咸阳）阿房宫占地三百多里，楼阁高耸，遮天蔽日。（它）从骊山向北建构，再往西转，一直延伸到咸阳。

阿房宫赋译文 六国覆灭，天下统一。四川山林中的树木被砍伐一空，阿房宫殿得以建成。（它）覆盖了三百多里地，几乎遮蔽了天日。从骊山的北面建起，曲折地向西延伸，一直通到咸阳。渭水和樊川，浩浩荡荡地流进了宫墙。

《阿房宫赋》原文

1、[骊山北构而西折阿房宫赋，直走咸阳]（阿房宫）从骊山北边建起阿房宫赋，折而向西阿房宫赋，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。 （7）[二川溶溶]二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。 （8）[廊腰缦回]走廊宽而曲折。

2、明星荧荧，开妆镜也阿房宫赋；绿云扰扰，梳晓鬟也阿房宫赋；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不见者，三十六年。

3、阿房宫赋（杜牧）课文原文 六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。

阿房宫赋原文及译文注释

1、这是宫妃们在梳理晨妆阿房宫赋的发髻；渭水涨起一层油腻阿房宫赋，这是宫妃们抛弃了的胭脂水；烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料；雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的.车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。

2、《阿房宫赋》写于唐敬宗（李湛）宝历元年（825），杜牧二十三岁。唐敬宗十六岁即位，昏愦失德，荒淫无度，闹得朝野疑惧，无不怀有危机感。于是杜牧写下《阿房宫赋》。

3、六国灭亡，四海统一；蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。它从渭南到咸阳覆盖了三百多里地，宫殿高耸，遮天蔽日。它从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进了宫墙。

4、原文 篇一 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。

5、阿房宫赋注音版原文及翻译如下阿房宫赋：六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。

6、《阿房宫赋》原文 六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。