英译汉（英译汉拍照翻译）

本文目录一览：

• 1、英译汉翻译技巧
• 2、英汉互译的几种方法
• 3、你英语说的很好。用英语怎么翻译

英译汉翻译技巧

1、词序调整法 翻译时对词序作必要或必不可少的改变，并不只是纯粹的颠倒词序或倒装。分译法 主要用于长句的翻译，有时存在于词语语义的分译。正反翻译法 由于语言的习惯差异---正话反说，反话正说。

2、主要是指英译中行文务求简洁、流畅、自然，而简洁的最佳办法就是采用四字句、六字句或八字句，增强行文张力时也是如此，采用八字句构成同义重复，这是中文的一大特点。

3、英语翻译的十大技巧 增译法：指根据英汉两种语言不同的 思维方式 、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或 句子 ，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。

英汉互译的几种方法

英汉互译八种技巧：常用英译汉的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。

汉译英翻译方法如下：增词法。在翻译段落时英译汉，为英译汉了能充分英译汉的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文英译汉的表达更加顺畅。减词法。英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。

省译数词：多种渠道 channels。中文的“渠道”如果要体现出数量必须额外说明，但英译时只需要通过变换单复数就能起到这一作用。（3）省译副词：认真考虑consider。

增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。

增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。

增译法和减译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。

你英语说的很好。用英语怎么翻译

你的英语说的真好——Your English is very good；You speak very good English；You speak really good English；You speak English very well。

问题一：“挺好”用英语怎么说 You speak English very well.You speak very good English.问题二：我的英语水平很好 用英文怎么说 My English is very good 问题三：你英语说的很好。

问题三：我们很棒，我们能行用英语怎么说 We are very good， we can be good 问题四：你的英语讲的很棒！（翻译用英文怎么说？） Your speak English very well。 望采纳。