首页 商务翻译 正文内容

游子吟古诗(游子吟古诗完整版译文)

sfwfd_ve1 商务翻译 2024-02-07 17:30:28 221

本文目录一览:

古诗《游子吟》内容是什么?

1、全诗如下:《游子吟》 唐 孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。【译文】孤灯下,白发鬓鬓的妈妈正在为即将远行的儿子缝制衣裳。

2、对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

3、孟郊的游子吟:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。释义:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

4、《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。

游子吟有什么诗

1、临行密密缝, 意恐迟迟归。谁言寸草心, 报得三春晖。

2、万爱千恩百苦,疼我孰知父母?《小儿语》白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。〖唐〗韩愈 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。

3、到了清代,有两位溧阳人又吟出这样的诗句:“父书空满筐,母线尚萦襦”(史骐生《写怀》);“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》)。可见《游子吟》留给人们的深刻印象,是历久而不衰的。

古诗游子吟的诗句是什么意思。

1、慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。注释 寸草:比喻非常微小。三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。

2、游子吟 唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

3、临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。

4、《游子吟》古诗的意思:慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。

5、古诗《游子吟》的意思:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

6、游子:出门远游的人。诗中指孟郊 (2)吟:吟诵。吟:诗歌的一种名称。(3)临:将要。(4)意恐:担心。(5)归:回来,回家。(6)寸草:萱草。萱草(花)是我国传统的母亲花,相对于西方的康乃馨。

游子吟古诗原文

1、孟郊游子吟古诗的游子吟游子吟古诗:慈母手中线游子吟古诗,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。释义:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

2、《游子吟》(唐)孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖!译文:慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行时她忙着缝儿子远征的衣服,又担心孩子此去难得回归。

3、游子吟——作者:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。白话译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

4、游子吟 唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。

5、慈祥的母亲在孩子即将远行的时候,忍著内心的悲伤,一针一线为其缝制衣服,深怕他受涷著凉,一方面又担心他不知何年何月才能回来相聚,母亲这份慈爱与关切,真不是我们微小的心意所能报

6、《游子吟》唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

《游子吟》全诗

1、游子吟 唐朝·孟郊 cí 慈 mǔ 母 shǒu 手 zhōng 中 xiàn 线 游子吟古诗,yóu 游 zǐ 子 shēn 身 shàng 上 yī 衣 。

2、《游子吟》中直接歌颂母爱游子吟古诗的诗句 歌颂母爱的诗句是:临行密密缝游子吟古诗,意恐迟迟归。全诗 慈母手中线游子吟古诗,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。

3、慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。

4、孟郊的游子吟:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。释义:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

5、《游子吟》是唐代诗人孟郊的一首诗,全诗内容如下:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。

6、游子吟 游子吟 或指《杂曲歌辞·游子吟》李益 〔唐代〕女羞夫婿荡,客耻主人贱。遭遇同众流,低回愧相见。君非青铜镜,何事空照面。莫以衣上尘,不谓心如练。人生当荣盛,待士勿言倦。君看白日驰,何异弦上箭。

《游子吟》的古诗和诗意分别是什么?

1、⑴游子:古代称远游旅居游子吟古诗的人。吟:体名称。⑵游子:指诗人自己游子吟古诗,以及各个离乡游子吟古诗的游子。⑶临:将要。⑷意恐:担心。归:回来游子吟古诗,回家。⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。

2、游子吟 诗意:这是一首母爱游子吟古诗的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。

3、此诗情感真挚自然,千百年来一直广为传诵。作品原文 《游子吟》诗意画[1]游子吟⑴ 慈母手中线,游子身上衣⑵。临行密密缝⑶,意恐迟迟归⑷。

文章目录
    搜索